ULandscapeTexturePatch::ResetHeightEncodingMode

Just like SetSourceEncodingMode, but resets ZeroInEncoding, WorldSpaceEncodingScale, and height render target format to mode-specific defaults.