UStaticMeshImportTestFunctions::CheckRenderTriangleCount

Check whether the render data has the expected number of triangles for the given LOD