FMaterialXManager::FindMatchingInput

Find a corresponding Material Expression Input given a (Category, Input) pair