FInterchangeFbxParser::FetchMeshPayload

Extract mesh payload data from the fbx, the key tell the translator what payload the client ask