UInstancedActorsData::RemoveVisualization

Remove previously registered instance visualization, deleting all ISMC's.