UInstancedActorsData::GetInstanceDataForEntity

Returns the 'owning' [UInstancedActorsData](API\Plugins\InstancedActors\UInstancedActorsData) for EntityHandle by checking it's [FInstancedActorsFragment](API\Plugins\InstancedActors\FInstancedActorsFragment) (if any) returning nullptr for unknown entities.