AInstancedActorsManager::CalculateBounds

Helper function to deduce appropriate instanced static mesh bounds for ActorClass