AInstancedActorsManager::AddActorInstance

Adds an instance of ActorClass at InstanceTransform location to instance data