UBaseIngestLiveLinkDevice::OnDeviceAdded

Inherited function from the ULiveLinkDevice that is called when device is added