FImgMediaGlobalCache::AddFrame

Adds a frame to the cache.