SImageCatalog::UpdateItemName

Update the info text of an existing item.