UIKRigController::AddRetargetChain

Add a Chain with the given BoneChain settings. Returns newly created chain name.