FIKRigEditorController::CreateNewRetargetChains

Create new retarget chains from selected bones (or single empty chain if no selection)