FAbstractHierarchy::IsChildOf

Returns true if PotentialChild is within the branch under Parent