FAbstractHierarchy::GetNumMatchingBones

Return the total number of bones that are also in OtherHierarchy with the same parent