FIKRetargetEditorController::UpdateMeshOffset