UIKRetargetProcessor::GetBoneAtParam

Get the bone in the chain at the given param.