FIKRetargetAlignPoleVectorOp::OnTargetChainRenamed

(optional) implement this if the op stores chain settings by name to allow the settings to be maintained after a chain is renamed NOTE: this is only called when the target IK Rig this op references has a chain that is renamed.