FHttpHeader::RemoveHeader

Removes a header from the internal header map