UUpdateManager::StartUpdateCheck

Start an update check using properties defined by context.