UOnlineHotfixManager::PatchAssetsFromIniFiles

Called after any hotfixes are applied to apply last-second changes to certain asset types from .ini file data