UOnlineHotfixManager::OnReadFileComplete

Called as files are downloaded to determine when to apply the hotfix data