AddHairStrandUpdateMeshSamplesPass

Update the samples information to be used for interpolation