UGroomToMeshTool::UpdateUVs_ExpMapPlaneSplits