FGoogleARCorePassthroughCameraRenderer::RenderVideoOverlay_RenderThread