AGeneratedDynamicMeshActor::IncrementProgress

Call this function from within OnRebuildGeneratedMesh to update progress tracking.