FCombineMeshInstancesImpl::ComputeSinglePartMeshSet

Generate a set of coarse simplification and/or approximation LODs from a source array of mesh descriptions per LOD