FEdModeGeometry::FindFromCache

Attempt to find all the new geometry using the cached data, and cache those new ones out