UGeometryMaskCanvasResource::Compact

Re-arranges used channels such that they are used sequentially. Returns number of unused channels.