UGeometryMaskCanvas::Update

Updates the canvas, intended to be called every frame.