AGeometryMaskCanvasActor::TryResolveCanvas

Resolve/locate the canvas identified by CanvasName.