FMeshThickenNode::ProcessMeshInPlace