FMeshRepackUVsNode::ProcessMeshInPlace