FMeshMakeCleanGeometryNode::ProcessMeshInPlace