FGeometryCacheStreamBase::UpdateRequestStatus

Update the status of the read requests currently in progress.