UGeometryCacheTrackStreamable::FindSampleIndexFromTime

FindSampleIndexFromTime uses binary search to find the closest index to Time inside Samples