FGeometryCacheTrackStreamableRenderResource::IsTopologyCompatible