FGeomCacheVertexBuffer::UpdateSize

Resize the buffer but don't initialize it with any data.