FArrangement2d::split_segment_at_t

Insert new point into segment EID at parameter value T If T is within Tol of endpoint of segment, we use that instead.