FArrangement2d::insert_segment

Insert edge [A,B] into the arrangement, splitting existing edges as necessary