UGraph::RefreshIslandConnectivity

Refresh the connectivity of the given island (re-check to see whether it should be split).