UObjectTreeGraphNode::GetIndexOfArrayPin

Gets the index of the given pin's underlying value inside an array property.