UGameplayCueSet::GetFilenames

Returns filenames of everything we know about (loaded or not)