UAbilitySystemComponent::RemoteEndOrCancelAbility

Called by ServerEndAbility and ClientEndAbility; avoids code duplication.