UGameplayAbility::GetContextFromOwner

Generates a GameplayEffectContextHandle from our owner and an optional TargetData.