UGameFeaturesProjectPolicies::GetPreloadAssetListForGameFeature

Called when a game feature plugin enters the Loading state to determine additional assets to load.