UGameFeatureAction_AddChunkOverride::GetChunkForPackage

Given the package name will check if this is a package from a GFP that we want to assign a specific chunk to.