FValidAccessor::UpdateFloatArrayWithSparse