UFractureModalTool::SelectedBonesChanged

Called when the selection changes, and when the modal tool is entered.