UFractureEditorMode::UpdateSelection